-
1 подвертывать кран
to tighten up a tapБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвертывать кран
-
2 подвертывать кран
Русско-английский словарь по общей лексике > подвертывать кран
-
3 подвертывать кран
Русско-английский синонимический словарь > подвертывать кран
-
4 подвертывать
несов., вин. п.1) ( подогнуть) doblar vt, recoger vt ( hacia dentro)подвертывать штаны́ — arremangar los pantalonesподвертывать одея́ло — doblar (meter) la mantaподвертывать под себя́ но́гу — doblar la pierna; sentarse sobre la piernaподвертывать но́гу — dislocarse (torcerse) el pie3) (повернуть; завинтить) dar (una) vuelta; atornillar vt (un poco, ligeramente)подвертывать га́йки — apretar( atornillar, repasar) un poco las tuercas -
5 кран
I муж. (водопроводный) tap, stop-cock;
faucet амер. запорный кран ≈ stopcock пожарный кран ≈ fire-cock водомерный кран ≈ gauge-cock водоразборный кран ≈ hydrant выпускной кран ≈ discharge cock завертывать кран ≈ to turn off a tap подвертывать кран ≈ to tighten up a tap II муж.;
тех. crane подъемный кран ≈ lifting/hoisting crane стрела крана ≈ gibbet -
6 подвертывать
несовер. - подвертывать;
совер. - подвернуть( что-л.)
1) screw a little подвертывать кран
2) (подтыкать) tuck in/up
3) (засучивать) turn up, roll up
4) (повреждать) sprain, twistturn upБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвертывать
-
7 кран
I муж.(водопроводный) tap, stop-cock; faucet амер.II муж.; тех.подъемный кран — lifting/hoisting crane
-
8 подвернуть
несовер. - подвертывать;
совер. - подвернуть (что-л.)
1) screw a little подвернуть кран
2) (подтыкать) tuck in/up
3) (засучивать) turn up, roll up
4) (повреждать) sprain, twistБольшой англо-русский и русско-английский словарь > подвернуть
См. также в других словарях:
ПОДВЕРНУТЬ — ПОДВЕРНУТЬ, подверну, подвернёшь, совер. (к подвертывать). 1. что. Завинтить еще немного, побольше. Подвернуть гайку. Подвергнуть кран, чтобы не текло. 2. что. Загнуть края подо что нибудь. Подвергнуть одеяло под тюфяк. || Отогнуть, свертывая в… … Толковый словарь Ушакова